With one foot in the Mississippi Delta, and the other striding across continents to grab ideas and musicians the world over, Deivert’s new album is a deep, intensely beautiful work.